- avoir le cœur pris
- любить кого-либо
Godard. Refusé net, durement et sans espoir: elle a le cœur pris. (H. de Balzac, La Marâtre.) — Годар. - Отказ решительный и бесповоротный: ее сердце занято.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
avoir le cœur pris
Смотреть что такое "avoir le cœur pris" в других словарях:
pris — pris, prise [ pri, priz ] adj. • v. 1150 « solidifié »; p. p. de prendre 1 ♦ Occupé. « Cette place est elle prise ? Non, elle est libre. » Tout est pris. Avoir les mains prises, occupées à tenir qqch. « Il avait sa journée prise, des tas de… … Encyclopédie Universelle
pris — pris, ise (prî, pri z ) part. passé de prendre. 1° Saisi, retenu. • Dans les lacs de la chèvre un cerf se trouva pris, LA FONT. Fabl. I, 8. Fig. • Venez et ouvrez les yeux, et voyez les liens cachés dans lesquels votre coeur est pris,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pris au piege — Pris au piège Pour les articles homonymes, voir Pris au piège (homonymie). Pris au piège Épisode de Les Sentinelles de l air Titre original Trapped in the Sky Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 Réalisa … Wikipédia en Français
Pris à la gorge — Épisode de Les Soprano Titre original Down Neck Numéro d épisode Saison 1 Épisode 7 Invité(s) voir plus bas Réalisation Lorraine Senna Ferrara Scénario Robin Green et Mitchell Burgess Production 107 … Wikipédia en Français
Avoir le nez pris, la gorge prise — ● Avoir le nez pris, la gorge prise être enrhumé, grippé … Encyclopédie Universelle
Avoir, prendre conscience de quelque chose — ● Avoir, prendre conscience de quelque chose s en rendre compte, se le représenter mentalement d une manière claire : Il a pris conscience de ses responsabilités. ● Avoir, prendre conscience de quelque chose le surveiller de très près, par… … Encyclopédie Universelle
Avoir un deuxième bureau — est une expression populaire qui a maintenant cours dans tout l’Afrique francophone et qui signifie « avoir une maîtresse, tromper sa femme ». Il existerait plusieurs origines mais un seul sens. Une première origine, qui est située au… … Wikipédia en Français
Avoir le diable au corps — ● Avoir le diable au corps manifester une grande énergie, de la vivacité ; faire le mal sciemment ; être pris d une passion amoureuse violente … Encyclopédie Universelle
Avoir le sang qui se glace dans les veines — ● Avoir le sang qui se glace dans les veines être pris d épouvante … Encyclopédie Universelle
Avoir ses têtes — ● Avoir ses têtes montrer du parti pris dans ses sympathies ou ses antipathies à l égard des autres … Encyclopédie Universelle
